AREX Feed Article
英伟达否认年底对华出货LPU：路线图中没有中国版产品
英伟达（Nvidia, NVDA.O）周四（8月20日）否认了《The Information》的报道——后者称其计划在年底前开始向中国客户出货定制语言处理单元（LPU）。
当天援引英伟达发言人的声明：「The Information关于英伟达LPU的报道不实。我们目前在中国市场没有任何LPU销售，路线图中也没有针对中国的LPU产品（no China-specific LPU product in our roadmap）。」
英伟达标志。路透社资料图（REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo，摄于2026年6月11日）
The Information：两名员工称年底前出货
《The Information》8月20日发布的文章援引两名英伟达员工称，公司计划在年底前开始向中国客户小批量出货一款为中国客户设计的AI芯片，数家客户已经下单。
据路透社转述，报道称这款芯片是英伟达LPU的一个版本——一种使用从初创公司Groq授权的技术开发的处理器，与图形处理器（GPU）协同工作，加速AI聊天机器人的响应。
报道还说，芯片符合美国出口管制规定；英伟达修改了软件，让LPU能够与中国市场上可获得的处理器配合运行——这是在其下一代Vera Rubin AI系统因美国限制无法进入该市场之后作出的调整。
从报道到否认，仅隔约11分钟
从公开时间戳看，路透社的否认报道发布于UTC时间17:09，比《The Information》文章上线（16:58）晚了约11分钟。
声明否掉了两层内容：在中国市场当下没有LPU销售，路线图中也没有中国版产品。报道的凭据是两名员工，否认的凭据是公司发言人。
路透社在否认报道中并列了这条背景：3月它曾报道，英伟达正在准备中国兼容版AI芯片，以在快速增长的AI推理市场竞争。
与GPU并行的LPU，来自Groq授权技术
LPU是语言处理单元的缩写。按路透社转述的报道，它使用从Groq授权的技术开发，与GPU协同工作，专门加速AI聊天机器人的响应。
去年底，Groq宣布与英伟达就Groq的推理技术达成非排他性许可协议。协议约定：Groq创始人Jonathan Ross、总裁Sunny Madra等团队成员加入英伟达，Groq继续作为独立公司运营，Simon Edwards出任CEO，GroqCloud照常运行（）。
3月17日报道，英伟达去年底从Groq获得技术授权；当天，英伟达在圣何塞GTC大会上展出Groq 3芯片及围绕该技术的新产品线。
同一天，两位知情人士向路透社透露，英伟达正在准备一个可在中国市场销售的Groq AI芯片版本。
黄仁勋五月说已"基本让出"市场
英伟达的中国业务近几个月变化频繁。华盛顿5月批准向阿里巴巴、腾讯、字节跳动等少数中国公司销售H200 AI芯片，但交付最近才开始。
英伟达还在向中国客户推销Vera CPU。CEO黄仁勋5月曾表示，英伟达已"基本让出"（largely conceded）中国AI芯片市场给华为，后者已成为英伟达在中国市场的主要国内对手。
"中国兼容"与"中国专供"之间的落差
三条口径摆在一起：报道说芯片"为中国客户定制"（tailored for Chinese customers），英伟达否认路线图中存在"中国专供"LPU产品；路透社3月的消息来源则说，准备中的芯片"不是降级版本，也不是专门为中国市场制造的"。
"中国兼容"与"中国专供"是不是同一件事，决定这次否认究竟否掉了什么。